1 Penerimaan Ketentuan

Selamat datang di Create3D.io. Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) membentuk perjanjian hukum antara Anda (“Anda,” “milik Anda,” atau “pengguna”) dan Cloudvale LLC (“Perusahaan,” “Create3D.io,” “Create3D,” “kami,” “kita,” atau “milik kami”), sebuah perusahaan bertanggung jawab terbatas yang terdaftar di Negara Bagian Wyoming, Amerika Serikat.

Dengan mengakses atau menggunakan Create3D.io, membuat akun, membeli langganan, membeli kredit, membuat model 3D, mengunggah konten, mengunduh file, atau menggunakan fitur terkait apa pun, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat ini, kami Kebijakan Privasi, kami Kebijakan Pengembalian Dana, dan aturan tambahan apa pun yang ditampilkan saat pembayaran atau di dalam Layanan.

Jika Anda menggunakan Create3D.io atas nama sebuah bisnis, tim produk, studio desain, studio game, sekolah, agen, organisasi, atau entitas lainnya, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat entitas tersebut pada Ketentuan ini. Dalam hal itu, “Anda” mencakup Anda sendiri dan entitas tersebut.

2 Definisi

“Layanan”

berarti situs web Create3D.io, alat Create3D, fitur pembuatan 3D berbasis AI, ruang kerja aset 3D berbasis browser, perangkat lunak, antarmuka pengguna, dokumentasi, dan layanan terkait.

“Konten Pengguna”

berarti prompt, deskripsi tertulis, gambar yang diunggah, gambar referensi multiview, file 3D yang diunggah, nama model, nama proyek, pesan dukungan, dan materi lain apa pun yang Anda kirimkan ke Layanan.

＂Aset yang Dihasilkan＂

berarti model 3D, mesh, tekstur, pratinjau, thumbnail, render, animasi, file yang diekspor, dan keluaran lain yang dibuat, dikonversi, diperbaiki, ditingkatkan, atau diproses melalui Create3D.

＂Kredit＂

berarti unit penggunaan yang dapat dikonsumsi ketika Anda menjalankan pembuatan AI, konversi file, rendering, perbaikan, tekstur, animasi, remeshing, atau tugas pemrosesan lainnya.

“Langganan”

berarti setiap paket berbayar berulang, termasuk keanggotaan Create3D bulanan dan tahunan.

3 Deskripsi Layanan Create3D

Create3D.io menyediakan alat daring untuk membuat, melihat pratinjau, meningkatkan, mengonversi, dan mengunduh aset 3D langsung di peramban. Bergantung pada paket Anda dan ketersediaan fitur, Layanan dapat mencakup:

• Teks ke Pembuat 3D — membuat model 3D dari petunjuk tertulis.
• Gambar ke Pembuat 3D — membuat aset 3D dari satu gambar referensi.
• Multiview ke Pembuat 3D — membuat model 3D dari berbagai tampilan objek yang sama.
• Alat Tekstur 3D AI — menghasilkan, meningkatkan, atau menerapkan tekstur pada model 3D.
• Konverter Model 3D — mengonversi format file 3D yang didukung seperti GLB, OBJ, FBX, STL, PLY, USDZ, dan 3MF.
• Alat Perbaikan dan Remeshing Model 3D — meningkatkan geometri, topologi, dan kegunaan untuk aset 3D.
• Rendering 3D, Animasi, Segmentasi, Pemanggangan Tekstur, dan Alat Volume — mendukung pratinjau, pengukuran, presentasi, optimisasi, dan alur kerja paska-generasi.

Create3D.io adalah produk perangkat lunak-sebagai-layanan. Kami dapat menambahkan, mengubah, mengganti nama, membatasi, menguji, menangguhkan, atau menghentikan fitur, versi model, format file, pengaturan keluaran, biaya kredit, opsi unduhan, atau manfaat paket seiring evolusi Layanan.

4 Kelayakan dan Persyaratan Usia

Anda harus berusia minimal 13 tahun, atau usia minimum yang lebih tinggi yang diwajibkan di negara Anda, untuk menggunakan Create3D.io. Jika Anda belum mencapai usia dewasa di yurisdiksi Anda, Anda hanya boleh menggunakan Layanan dengan izin dan pengawasan orang tua atau wali hukum yang menyetujui Ketentuan ini.

Create3D.io tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak secara sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak di bawah 13 tahun.

Untuk melakukan pembelian, Anda harus secara hukum mampu mengikat kontrak yang mengikat dan memiliki wewenang untuk menggunakan metode pembayaran yang Anda berikan. Anda tidak boleh menggunakan Create3D.io jika Anda dilarang menerima layanan daring berdasarkan hukum yang berlaku, aturan sanksi, kontrol ekspor, aturan jaringan pembayaran, atau Ketentuan ini.

5 Akun dan Keamanan

Beberapa fitur Create3D memerlukan akun. Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap serta menjaga keamanan kredensial masuk Anda.

Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas di bawah akun Anda, termasuk prompt, gambar yang diunggah, file 3D yang diunggah, aset yang dihasilkan, unduhan, penggunaan kredit, langganan, permintaan dukungan, dan aktivitas lisensi komersial.

Anda harus segera memberi tahu kami jika Anda percaya akun Anda telah diakses tanpa izin. Kami dapat menangguhkan atau membatasi akun yang tampak dikompromikan, palsu, disalahgunakan, atau melanggar Ketentuan ini.

6 Langganan, Penagihan, dan Perpanjangan Otomatis

Create3D.io mungkin menawarkan akses gratis, langganan berbayar, paket kredit, paket bulanan, paket tahunan, penawaran promosi, dan fitur berbayar lainnya. Harga, kredit yang termasuk, batas paket, ketentuan pembaruan, biaya pembuatan, dan ketersediaan fitur ditampilkan di halaman harga, halaman pembayaran, situs web, atau dasbor akun sebelum Anda menyelesaikan pembelian.

Kecuali dinyatakan lain saat pembayaran, harga tidak termasuk pajak yang berlaku seperti PPN, GST, pajak penjualan, atau biaya serupa. Pajak dapat ditambahkan berdasarkan lokasi Anda, informasi penagihan, atau persyaratan hukum.

Otorisasi perpanjangan otomatis

Langganan diperpanjang secara otomatis dan akan berlanjut sampai Anda membatalkannya. Saat Anda membeli Langganan, Anda memberi wewenang kepada Create3D.io dan penyedia pembayaran kami untuk menyimpan metode pembayaran Anda secara aman dan untuk menagihnya secara otomatis secara berkala — dengan harga dan interval penagihan yang ditampilkan saat checkout (misalnya, bulanan atau tahunan), ditambah pajak yang berlaku — pada awal setiap periode penagihan, sampai Anda membatalkannya. Harga perpanjangan adalah harga saat itu untuk paket Anda; jika harga perpanjangan berbeda dari harga awal Anda, kami akan mengungkapkan ketentuan perpanjangan saat checkout dan, apabila diwajibkan oleh hukum, memberikan pemberitahuan terlebih dahulu.

Pembatalan

Anda dapat membatalkan Langganan Anda kapan saja melalui pengaturan akun Anda, jika tersedia, atau dengan menghubungi dukungan pelanggan di [email protected]. Untuk menghindari dikenakan biaya untuk periode penagihan berikutnya, Anda harus membatalkan sebelum periode Anda saat ini diperpanjang. Pembatalan menghentikan perpanjangan di masa mendatang tetapi tidak secara otomatis mengembalikan jumlah yang sudah dibebankan kecuali diwajibkan oleh hukum atau diizinkan oleh kami Kebijakan Pengembalian Dana.

Setelah pembatalan, Anda dapat terus menggunakan fitur berbayar hingga akhir periode penagihan Anda saat ini, kecuali akun Anda ditangguhkan atau dihentikan karena pelanggaran terhadap Ketentuan ini.

Pembayaran gagal dan perubahan harga

Jika pembayaran gagal, ditolak, dibalik, atau menjadi jatuh tempo, kami dapat mencoba menagih kembali, menangguhkan fitur berbayar, mengurangi akses, menurunkan tingkat akun Anda, menghapus manfaat paket, atau membatalkan Langganan.

Kami dapat mengubah harga, alokasi kredit, batas paket, atau ketersediaan fitur secara prospektif. Jika diwajibkan oleh hukum, kami akan memberi pemberitahuan tentang perubahan harga yang material sebelum perubahan tersebut berlaku, dan jika diperlukan kami akan memperoleh persetujuan Anda sebelum perubahan itu berlaku pada pembaruan Anda.

7 Kredit, Biaya Penggunaan, dan Tugas yang Gagal

Beberapa fitur Create3D menggunakan Kredit. Biaya Kredit dapat bervariasi tergantung pada jenis tugas, versi model, kualitas tekstur, kompleksitas geometri, jenis mesh, konversi berkas, pengaturan rendering, opsi animasi, pengaturan perbaikan, pengaturan remeshing, atau pilihan pemrosesan lainnya.

Perkiraan biaya kredit yang ditampilkan di antarmuka dimaksudkan untuk membantu Anda memahami perkiraan penggunaan sebelum mengirimkan tugas pembuatan atau pemrosesan.

Jika sebuah tugas gagal dan tidak ada keluaran yang dapat digunakan yang dibuat, Kredit yang digunakan untuk tugas yang gagal tersebut dapat dikembalikan atau dikoreksi secara otomatis oleh sistem kami. Kecuali jika diwajibkan oleh hukum atau dinyatakan secara tegas oleh Create3D.io, Kredit tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai, dan tidak dapat dikembalikan.

Kredit langganan, kredit bonus, kredit promosi, dan paket kredit yang dibeli mungkin memiliki siklus pengisian ulang, periode kedaluwarsa, aturan pengalihan (rollover), dan pembatasan penggunaan yang berbeda, seperti yang dijelaskan di tempat mereka ditawarkan.

8 Pengembalian Dana, Pembatalan, dan Hak Penarikan Konsumen

Kelayakan pengembalian dana diatur oleh kami Kebijakan Pengembalian Dana, pengungkapan pembayaran saat checkout, hukum konsumen yang berlaku, dan aturan penyedia pembayaran terkait. Jika pengembalian dana disetujui, umumnya akan dikembalikan ke metode pembayaran asli yang digunakan untuk pembelian.

Kecuali diwajibkan oleh hukum atau dinyatakan secara tegas sebaliknya, biaya untuk periode penagihan saat ini, Kredit yang digunakan, tugas pembuatan yang telah selesai, model 3D yang berhasil dibuat, file yang diunduh, manfaat lisensi komersial, dan layanan digital yang telah diselesaikan umumnya tidak dapat dikembalikan.

Hak konsumen UE, Inggris, EEA, dan sejenisnya

Jika Anda adalah konsumen di Uni Eropa, Inggris Raya, EEA, atau yurisdiksi lain yang menyediakan masa pendinginan (cooling-off period) berdasarkan undang-undang, Anda mungkin memiliki hak untuk membatalkan pembelian dalam waktu 14 hari.

Namun, untuk konten digital dan layanan digital yang disediakan secara langsung, Anda dengan tegas meminta dan menyetujui bahwa Create3D dapat memulai pelaksanaan selama masa pembatalan, dan Anda mengakui bahwa setelah Anda mulai menggunakan Layanan, membuat aset 3D, mengkonsumsi Kredit, atau mengunduh konten digital, Anda mungkin kehilangan hak Anda untuk pembatalan sejauh yang diizinkan oleh hukum.

Pengembalian dana, pembalikan transaksi, dan efek lisensi

Jika pembayaran dikembalikan, dipersengketakan, ditarik kembali, dibalikkan, atau ditemukan sebagai penipuan, manfaat berbayar terkait dapat dihapus. Ini dapat mencakup unduhan berbayar, akses langganan, Kredit, dan hak penggunaan komersial yang terhubung dengan pembayaran yang terkena dampak.

Jika lisensi komersial diberikan berdasarkan pembayaran yang dikembalikan atau dibalikkan, lisensi komersial tersebut mungkin menjadi tidak sah, dan Anda harus berhenti menggunakan aset yang terkena secara komersial kecuali Anda memperoleh kembali lisensi berbayar yang sah.

9 Lisensi Komersial dan Hak Penggunaan Aset

Create3D.io dapat memberikan hak penggunaan yang berbeda tergantung pada paket Anda, status pembayaran, dan fitur yang digunakan. Ketentuan komersial rinci dijelaskan dalam kami Lisensi Komersial.

Hak komersial bergantung pada pembayaran yang sah, penggunaan yang sah, tanpa pengembalian dana atau chargeback, kepatuhan terhadap Ketentuan ini, dan kepemilikan Anda atas atau izin untuk menggunakan semua masukan dan materi rujukan yang diunggah.

Hak komersial tidak memberikan Anda hak atas merek dagang pihak ketiga, karakter yang dilindungi hak cipta, kemiripan selebritas, logo merek, desain yang dipatenkan, desain produk, tampilan dagang yang dilindungi, atau kekayaan intelektual lain yang bukan milik Anda atau yang tidak Anda miliki izin untuk menggunakannya.

10 Konten Pengguna, Berkas yang Diunggah, dan Aset yang Dihasilkan

Anda mempertahankan hak yang sudah Anda miliki atas Konten Pengguna Anda.

Dengan mengirimkan Konten Pengguna ke Create3D.io, Anda memberi kami lisensi global, non-eksklusif, bebas royalti untuk menampung, menyimpan, memproses, mentransformasi, mereproduksi, menampilkan, mentransmisikan, dan menggunakan Konten Pengguna dan Aset yang Dihasilkan sesuai kebutuhan untuk menyediakan, mengoperasikan, mengamankan, memecahkan masalah, mendukung, dan meningkatkan Layanan.

Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda memiliki semua hak, izin, lisensi, dan persetujuan yang diperlukan untuk mengunggah Konten Pengguna dan menggunakan Aset yang Dihasilkan.

Create3D.io tidak menjamin bahwa keluaran yang dihasilkan AI bersifat unik, orisinal, dapat diberi hak cipta, bebas dari pelanggaran, bebas dari merek dagang, bebas dari paten, atau cocok untuk penggunaan komersial tertentu. Karena sistem AI generatif mungkin menghasilkan hasil yang serupa untuk prompt atau masukan yang serupa, pengguna yang berbeda mungkin menerima keluaran yang saling menyerupai.

11 Umpan balik

Jika Anda mengirimkan saran, ide, umpan balik, laporan bug, permintaan fitur, atau usulan perbaikan, Anda memberikan kepada kami lisensi yang bersifat kekal, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti untuk menggunakan umpan balik tersebut untuk tujuan apa pun tanpa kompensasi atau kewajiban kepada Anda.

12 Penggunaan yang Dilarang

Anda setuju untuk tidak menggunakan Create3D.io, Create3D, Generated Assets, atau alat terkait apa pun untuk tujuan yang melanggar hukum, berbahaya, kasar, menipu, melanggar hak, atau berisiko tinggi. Penggunaan yang dilarang meliputi:

• Melanggar undang-undang, peraturan, aturan sanksi, kontrol ekspor, perintah pengadilan, aturan jaringan pembayaran, atau hak pihak ketiga mana pun.
• Mengunggah atau menghasilkan konten yang melanggar hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak publikasi, hak privasi, hak desain, atau hak kekayaan intelektual lainnya.
• Membuat barang palsu, produk bermerek palsu, replika tanpa izin, atau aset yang meniru merek, orang, perusahaan, pemerintah, atau dokumen resmi.
• Membuat atau memfasilitasi senjata, suku cadang senjata api, bahan peledak, perangkat yang diatur, bahan berbahaya, atau instruksi untuk membahayakan fisik, termasuk komponen senjata yang dapat dicetak 3D.
• Menghasilkan pornografi, konten yang bersifat seksual eksplisit, konten yang mensexualisasikan anak di bawah umur, materi pelecehan seksual anak, gambar intim non-konsensual, atau konten dewasa terlarang lainnya.
• Mempromosikan pelecehan, ancaman, kebencian, kekerasan, terorisme, ekstremisme, bunuh diri atau menyakiti diri sendiri, penyalahgunaan, doxxing, atau diskriminasi.
• Mengunggah malware, melewati sistem keamanan, melakukan scraping, rekayasa balik, membebani infrastruktur, mengotomatisasi penyalahgunaan, atau mengganggu Layanan.
• Menggunakan Layanan untuk penipuan, phishing, ulasan palsu, penetapan harga tersembunyi, praktik berlangganan yang menipu, penyalahgunaan chargeback, pencurian identitas, atau penyalahgunaan pembayaran.
• Menggunakan keluaran dalam konteks medis, hukum, keuangan, dirgantara, militer, rekayasa, atau kritis keselamatan yang diatur tanpa peninjauan oleh profesional yang berkualifikasi.
• Memperlakukan aset 3D yang dibuat oleh AI sebagai berkas akhir untuk manufaktur, teknik, medis, atau bersertifikat kepatuhan tanpa pemeriksaan dan validasi independen.

Kami dapat menghapus konten, memblokir unduhan, membatasi Kredit, menahan sertifikat lisensi komersial, menangguhkan akun, atau melaporkan aktivitas kepada pihak berwenang jika kami yakin telah terjadi pelanggaran.

13 Batasan dan Kualitas Output AI

Create3D menggunakan sistem kecerdasan buatan dan infrastruktur pihak ketiga. Keluaran mungkin tidak sempurna, tidak lengkap, tak terduga, terdistorsi, non-manifold, tidak akurat, berkualitas rendah, atau tidak cocok untuk penggunaan yang Anda maksudkan.

Hasil dapat bergantung pada kualitas prompt, kejernihan gambar, konsistensi referensi, versi model, pengaturan geometri, pengaturan tekstur, jenis mesh, beban server, dan perilaku model pihak ketiga.

Anda bertanggung jawab untuk meninjau, menguji, memperbaiki, memvalidasi, dan menyetujui setiap Aset yang Dihasilkan sebelum menggunakannya dalam permainan, pencetakan 3D, AR/VR, e-niaga, animasi, manufaktur, proyek klien, distribusi publik, atau produk komersial.

Aset yang Dihasilkan disediakan untuk keperluan kreatif, desain, pratinjau, dan alur kerja. Mereka tidak disertifikasi untuk penggunaan yang kritis terhadap keselamatan, medis, diatur, rekayasa, atau pembuatan.

14 Keluhan Kekayaan Intelektual dan Hak Cipta

Create3D.io, Create3D, Cloudvale LLC, desain situs web kami, antarmuka, elemen merek, perangkat lunak, orkestrasi model, dokumentasi, sistem kredit, ikon, logo, alur kerja, dan konten Layanan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual dan undang-undang lainnya.

Kecuali untuk hak-hak yang secara tegas diberikan dalam Ketentuan ini, kami mempertahankan semua hak atas dan terhadap Layanan. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menjual kembali, membingkai, mengikis (scrape), membongkar (reverse engineer), atau membuat layanan yang bersaing menggunakan konten, antarmuka, perangkat lunak, API, atau sistem Create3D.io, kecuali jika diizinkan oleh hukum atau dengan izin tertulis dari kami.

Keluhan hak cipta

Kami menghormati hak kekayaan intelektual dan menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang sah sesuai dengan Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital (DMCA) Amerika Serikat dan undang-undang lain yang berlaku. Jika Anda percaya konten di Create3D.io melanggar hak cipta Anda, harap kirimkan pemberitahuan tertulis ke [email protected] termasuk:

• Nama dan informasi kontak Anda.
• Identifikasi karya yang memiliki hak cipta.
• Identifikasi materi yang diduga melanggar dan di mana materi tersebut muncul.
• Pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan itikad baik bahwa penggunaan tersebut tidak sah.
• Sebuah pernyataan, di bawah ancaman sumpah palsu, bahwa pemberitahuan Anda akurat dan bahwa Anda adalah pemegang hak atau berwenang bertindak untuk pemegang hak tersebut.
• Tanda tangan fisik atau elektronik Anda.

Kami dapat menghapus atau menonaktifkan akses ke materi yang diduga melanggar dan dapat mengakhiri akun pelanggar berulang.

15 Privasi dan Perlindungan Data

Pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi kami dijelaskan dalam dokumen kami Kebijakan Privasi.

Dengan menggunakan Create3D.io, Anda mengakui bahwa data akun, prompt, gambar yang diunggah, file 3D yang diunggah, aset yang dihasilkan, log, metadata pembayaran, dan komunikasi dukungan dapat diproses sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

Kami memproses data pribadi sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku, yang mungkin termasuk EU/UK GDPR dan California Consumer Privacy Act, jika berlaku. Untuk menggunakan hak privasi, hubungi kami di [email protected].

16 Platform Pembayaran, Sanksi, dan Persyaratan Kepatuhan

Anda tidak boleh menggunakan Create3D.io dengan cara apa pun yang melanggar kebijakan penyedia pembayaran, aturan jaringan kartu, undang‑undang sanksi, kontrol ekspor, aturan perlindungan konsumen, atau persyaratan kepatuhan platform.

Ini mencakup aktivitas yang melibatkan yurisdiksi yang dikenai sanksi, orang yang dikenai sanksi, barang ilegal, konten dewasa yang dilarang, perjudian, senjata yang diatur, barang palsu, praktik langganan yang menipu, penipuan, atau kegiatan bisnis lain yang dilarang atau dibatasi.

Untuk mematuhi pencegahan penipuan, pembayaran, sanksi, dan kewajiban hukum, kami mungkin meminta informasi tambahan, memverifikasi transaksi, memblokir pembelian, membatalkan Langganan, menangguhkan akun, membatasi unduhan, atau menolak akses ke fitur berbayar.

17 Layanan Pihak Ketiga

Create3D.io mungkin bergantung pada model AI pihak ketiga, penyedia hosting cloud, sistem penyimpanan, pemroses pembayaran, alat email, penyedia analitik, alat konversi file, infrastruktur rendering, dan penyedia layanan lainnya.

Penggunaan layanan pihak ketiga oleh Anda mungkin tunduk pada syarat dan kebijakan mereka sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan, keterlambatan, perilaku model, perubahan API, kegagalan pembayaran, masalah konversi, atau pembatasan fitur pihak ketiga yang berada di luar kendali wajar kami.

18 Ketersediaan, Perubahan, dan Fitur Beta

Kami bertujuan untuk menyediakan akses yang andal ke Create3D, tetapi Layanan mungkin tidak tersedia, tertunda, dibatasi, atau terputus karena pemeliharaan, beban server, masalah jaringan, kejadian keamanan, masalah penyedia pihak ketiga, atau perubahan penyedia model.

Beberapa fitur mungkin bersifat eksperimental, beta, pratinjau, atau fitur dengan rilis terbatas. Fitur beta mungkin menghasilkan hasil yang tidak terduga, mungkin tidak tersedia untuk semua pengguna, dan dapat diubah atau dihapus kapan saja.

19 Penangguhan dan Penghentian

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun Anda, menghapus konten, mencabut Kredit, memblokir unduhan, membatalkan lisensi komersial, atau membatasi akses jika kami dengan alasan yang masuk akal percaya bahwa Anda melanggar Ketentuan ini, menyalahgunakan Layanan, melanggar hak, menciptakan risiko hukum, melakukan penipuan, atau merugikan Create3D.io, pengguna lain, penyedia pembayaran, atau pihak ketiga.

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja.

Bagian-bagian yang berdasarkan sifatnya seharusnya tetap berlaku setelah penghentian akan terus berlaku, termasuk kewajiban pembayaran, pembatasan lisensi, aturan kekayaan intelektual, penggunaan yang dilarang, penyangkalan, batasan tanggung jawab, ganti rugi, dan ketentuan sengketa.

20 Penafian

Create3D.io disediakan dalam kondisi ＂sebagaimana adanya＂ dan ＂sebagaimana tersedia＂.

Sejauh maksimal yang diizinkan oleh hukum, kami menolak semua jaminan, baik yang tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tentang kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, non-pelanggaran, ketersediaan yang tidak terputus, ketepatan, keunikan, kecocokan komersial, kemampuan untuk dicetak 3D, kesesuaian untuk manufaktur, atau kompatibilitas dengan perangkat lunak tertentu, perangkat keras, printer, mesin permainan, platform AR/VR, sistem e-niaga, persyaratan pasar, atau alur kerja produksi.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian garansi tertentu, jadi beberapa pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

21 Batasan Tanggung Jawab

Sejauh maksimal yang diizinkan oleh hukum, Cloudvale LLC dan Create3D.io tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kebetulan, khusus, konsekuensial, teladan, atau hukuman, atau atas kehilangan keuntungan, data, bisnis, goodwill, kerugian produksi, cetakan yang gagal, kesalahan manufaktur, klaim klien, atau klaim pihak ketiga yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda.

Sejauh diizinkan oleh hukum, total kewajiban agregat kami untuk setiap klaim yang timbul dari atau terkait dengan Layanan dibatasi sebesar jumlah yang lebih besar dari:

• jumlah yang Anda bayarkan kepada Create3D.io untuk Layanan yang menimbulkan klaim selama tiga bulan sebelum kejadian yang menyebabkan tanggung jawab; atau
• USD $50.

Tidak ada dalam Syarat ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum yang berlaku, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, penipuan, atau pernyataan menyesatkan yang bersifat penipuan.

22 Ganti Rugi

Anda setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan menahan Cloudvale LLC, Create3D.io, serta pejabat, karyawan, kontraktor, penyedia layanan, dan afiliasi kami dari dan terhadap klaim, kerusakan, kewajiban, kerugian, biaya, dan pengeluaran, termasuk biaya hukum yang wajar, yang timbul dari:

• konten Pengguna Anda;
• aset yang Anda Hasilkan
• penggunaan komersial keluaran Anda;
• pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini;
• pelanggaran hukum Anda;
• pelanggaran hak pihak ketiga Anda;
• perselisihan pembayaran atau chargeback;
• penyalahgunaan Layanan.

23 Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

Syarat ini diatur oleh hukum Amerika Serikat dan, bila berlaku, hukum negara bagian tempat Cloudvale LLC didirikan, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum.

Jika Anda adalah konsumen, Anda mungkin juga mendapatkan manfaat dari perlindungan wajib berdasarkan undang-undang negara tempat tinggal Anda. Tidak ada dalam Syarat ini yang membatasi hak yang tidak dapat dikesampingkan menurut hukum yang berlaku.

Penyelesaian informal terlebih dahulu

Sebelum mengajukan klaim, Anda setuju untuk menghubungi kami di [email protected] dan bekerja sama dengan kami dengan itikad baik selama setidaknya 30 hari untuk menyelesaikan masalah secara informal.

Arbitrase dan pengabaian tuntutan gugatan kelompok

Sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku, sengketa yang tidak diselesaikan secara informal akan diselesaikan melalui arbitrase individu yang mengikat daripada di pengadilan. Anda dan Cloudvale LLC melepaskan hak atas persidangan oleh juri dan hak untuk berpartisipasi dalam gugatan kelas atau tindakan perwakilan.

Ketentuan ini tidak berlaku jika dilarang oleh hukum. Anda masih dapat mengajukan klaim yang memenuhi syarat di pengadilan klaim kecil. Konsumen di UE, Inggris, atau yurisdiksi lain yang memiliki perlindungan wajib mempertahankan hak yang tidak dapat dicabut.

24 Ketentuan Umum

Keseluruhan perjanjian. Syarat dan Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, Kebijakan Pengembalian Dana, ketentuan Lisensi Komersial, dan pengungkapan pada saat pembayaran, membentuk keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Create3D.io.

Keterpisahan. Jika ada ketentuan yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan yang tersisa tetap berlaku, dan ketentuan yang tidak sah akan diubah sejauh minimal yang diperlukan agar dapat diberlakukan.

Tidak ada pengesampingan. Kegagalan kami untuk menegakkan ketentuan mana pun bukan merupakan pengabaian terhadap ketentuan tersebut atau hak lainnya.

Tugas. Anda tidak dapat mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis dari kami. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini sehubungan dengan penggabungan, akuisisi, reorganisasi, penjualan aset, atau pemindahan usaha.

Keadaan memaksa. Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh kejadian di luar kendali wajar kami, termasuk pemadaman, bencana alam, perang, perselisihan tenaga kerja, tindakan pemerintah, masalah penyedia pembayaran, atau kegagalan layanan pihak ketiga.

Tidak ada penerima manfaat pihak ketiga. Syarat ini tidak menciptakan hak bagi pihak ketiga kecuali jika dinyatakan secara tegas.

Komunikasi elektronik. Anda menyetujui untuk menerima komunikasi dari kami secara elektronik, termasuk melalui email, pemberitahuan situs web, atau dasbor akun. Pemberitahuan elektronik memenuhi setiap persyaratan hukum bahwa komunikasi harus dibuat secara tertulis.

Bahasa. Syarat-syarat ini ditulis dalam bahasa Inggris. Setiap terjemahan disediakan hanya untuk kenyamanan. Jika terjadi konflik, versi bahasa Inggris yang berlaku.

25 Perubahan pada Syarat-syarat Ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Jika perubahan bersifat signifikan, kami dapat memberikan pemberitahuan melalui situs web, email, atau dasbor akun Anda, dan kami akan memperbarui tanggal “Terakhir Diperbarui”.

Penggunaan berkelanjutan Anda terhadap Create3D.io setelah Ketentuan yang diperbarui berlaku berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui tersebut. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan yang diperbarui, Anda harus berhenti menggunakan Layanan.

26 Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan Layanan ini, silakan hubungi kami: